1918, Blrancourt, Franciaorszg. Zajlik az els vilghbor: az ellensges csapatok mindent leromboltak, a civilek heznek. Erre a kietlen vidkre rkezik meg Jessie Carson, hogy a milliomos rksn, Anne Morgan nknteseihez csatlakozva segtse a francia falvak jjptst. Jessie kldetse nem egyszer: jra kell szerveznie az elpuszttott knyvtrakat, de ami mg fontosabb, vissza kell csempsznie a szpsget s az rmt a sokat szenvedett lakossg, s fknt a gyerekek letbe. 1987, New York, Egyeslt llamok. Wendy Peterson fradhatatlanul keresi a tkletes tmt els regnyhez. Egy nap klnleges dokumentumokra bukkan, amelyekbl egy ismeretlen szervezet trtnete rajzoldik ki. Wendyt elvarzsolja a hetven vvel korbban lt nk btorsga, klnsen egy nv ragadja meg a figyelmt: Jessie Carson. Lzas kutatsba kezd, hogy megismerje a kivteles knyvtros lett, Jessie-nek azonban egy ponton nyoma vsz Vajon ki volt ez az elsznt n, aki remnyt vitt a remnytelensgbe? Hvhatunk Kitnek? krdezte Lewis. Mg sosem volt becenevem, s a Kit bartsgosabban hangzott a Carsonnl. Knyelmetlen volt a figyelem kzppontjban llni, ezrt csak blintottam beleegyezsem jell. Miss Morgan ezstbrosst hzott el a zsebbl. Akkor vettem szre, hogy minden lny ilyet visel. Egy griffmadr mondta. A jelkpnk. A legends llat flig oroszln, flig sas, a blcsessg s a btorsg szimbluma jl illett a csapathoz. Kihztam magam, amg Miss Morgan feltzte a brosst a hajtkmra. Az sszes knyvtrosjellt kzl engem vlasztott. Meg fogom tallni a mdjt, hogy elhozzam a vltozst az itteniek letbe. A knyvek hidak, mondta apm gyerekkoromban. Megmutatjk az utat a tbbi ember fel. A markomba szortottam a zsebkendjt a zsebemben, s vgigsimtottam a hmzett monogramon: S. C., Samuel Carson. A knyvtrosunkra! mondta Miss Morgan. Mindenki felemelte a pohart. Kitre! rikkantotta Lewis. Most mr kznk tartozol tette hozz Breckie.